Corrección de estilo – APT (IN-DC-25090)

Actividad apta para promoción a tramo AVANZADO


Programa
Formación para Técnicos y Profesionales

Fundamentación

El presente curso - taller ha sido diseñado con el objetivo desarrollar y/o actualizar competencias relacionadas con la práctica de la corrección de textos, atendiendo a las exigencias competenciales propias del tramo avanzado, de los agrupamientos general y profesional.
Al pensar en la dimensión dialógica que los textos presuponen desde el punto de vista pragmático –es decir, desde la consideración de los elementos y competencias presentes en la situación comunicativa en que se dan- el corrector de estilo funcionará como el primer destinatario que dé cuenta de la accesibilidad del texto en términos interpretativos (asignación de sentidos o significados). Será un decodificador “privilegiado” capaz de establecer a la vez un diálogo con el texto como producto, y con el autor, al ir descubriendo las huellas que su enunciador le haya dejado impresas.
En dicha interacción, el corrector llevará a cabo la tarea auxiliar básica de verificar la gramaticalidad de lo escrito, su corrección en relación con la normativa en vigencia, su apropiada adscripción a tipos y géneros textuales, y su adecuación al contexto situacional en el que el texto se inserte.
Con su tarea, el corrector de estilo contribuirá a que el proceso de autoría se despliegue relajada y creativamente, ya que el autor tendrá la certeza de contar con un “lector especializado” a su servicio.



Contribución esperada

En términos institucionales, se espera que al finalizar el curso taller, las organizaciones de procedencia de los participantes cuenten con una Guía para la corrección de textos, que pueda ser aplicada por los profesionales en la materia. En cuanto a la contribución para los participantes, se espera que la realización del presente curso permita desplegar las competencias específicas para la tarea del corrector, siendo las más relevantes: - habilidad para utilizar las normas de uso de la lengua (reglas morfológicas y sintácticas) - capacidad para abordar los aspectos semánticos y pragmáticos de las piezas - atender a la revisión integral del contenido, a fin de obtener un material que, sin ambigüedades ni redundancias, contenga la información que resulta relevante, sea comprensible y se adecue al propósito buscado.



Perfil de los participantes

Personal del escalafón SINEP, que promueve al tramo Avanzado, de los niveles A, B, C y D, que realice tareas de corrección de estilo o pertenezcan a áreas de comunicación institucional, o que producen materiales para la difusión de políticas, para la formación, para difusión de investigaciones y estudios.



Fechas de realización: Del 28/08/2017 al 23/10/2017
Cierre de inscripción:23/08/2017
Docentes:Belloti, Juan
Créditos:88
Duración:88 horas
Disposición:DI-2017-1-APN-INAP#MM
Modalidad:Curso a distancia
Sede / Plataforma:Campus Virtual INAP
Pre-Inscripción Web:Acceder
Teléfono:43439001 int229
Correo electrónico:jcovello@modernizacion.gob.ar
Diseño de la actividad:Descargar PDF

Los comentarios están cerrados.